Navigating Costs: The Investment of a Nexus Letter in Veterans’ Pursuit of Recognition